Sorprendida por la aceleración de la inflación, la Bolsa de Nueva York también deberá hacer frente esta semana a los primeros resultados trimestrales de los bancos estadounidenses, cuya gestión de la crisis se ha puesto en duda.

Las cifras de la inflación mostraron la semana pasada un aumento sobre los últimos meses, alimentada por los niveles históricos en los precios del crudo.

Los precios al consumo en Estados Unidos aumentaron más de lo previsto en mayo, al igual que los precios a la importación, en tanto la confianza de los consumidores cayó como no se veía desde hace 28 años.

En este contexto, el Dow Jones finalizó con un alza semanal de 0,8% hasta los 12.307,35 puntos.

En cambio, el mercado tecnológico retrocedió 0,81% a 2.454,50 enteros.

El selectivo S&P 500 tuvo una baja marginal de 0,05% hasta las 1.360,03 unidades.